土曜日ボランティア教室のお知らせ

土曜日どようびのボランティア教室きょうしつの参加申込さんかもうしこみ予約よやく

◎申込もうしこみの 締切しめきりは、木曜日もくようびです。参加さんかについて、金曜日きんようびにメールを送おくります。

申请截止日期是星期四。关于参加的内容，我们将在星期五给您发送邮件。

Application deadline is Thursday. You will get an email about the class on Friday.

◎申込もうしこみをした人ひとの数かずによって、参加さんかできない場合ばあいがあります。

根据申请情况，有可能无法参加。

You may not be able to participate according to the number of applicants.

申込もうしこみ／申请／Application

◎時間じかん：13:00~14:30
◎参加さんかの方法ほうほう：オンライン／在线／online（zoom）
◎参加さんかの対象たいしょう：小学しょうがく5年生　ねんせい（10歳さい）以上いじょう／5^th grade of elementary school students (10years old) and over

※新型しんがたコロナウィルス感染予防かんせんよぼうのため、教室きょうしつでの勉強べんきょうはありません。
防止新型肺炎感染，没有教室学习。
To prevent Covid-19, the class is only for online. You can not study at Multicultural Center Tokyo.

★10月2日（オンライン／在线／online）のもうしこみ（申请／Application)
↑をクリックしてください／请点击链接／Click on the link
※9月25日の勉強べんきょうはありません。／9 月 25 日无课。／No class on September 25.
2021doyoubiannnai(0904)