多言語中学数学学習用語集

2019年6月22日 ★英語版・中国語版の冊子できました。★ ご注文はこちらからどうぞ

英語 えいご English

中国語 ちゅうごくご 中文

ベトナム語 べとなむご Tiếng việt

ポルトガル語 ぽるとがるご Português

タイ語 たいご ภาษาไทย(改善点ありましたらご意見お寄せください)

 この冊子さっしは、算数さんすう数学すうがくまな外国がいこくにルーツをどもたちのために、平成へいせい28年度ねんど三菱財団みつびしざいだん社会福祉事業しゃかいふくしじぎょう研究助成けんきゅうじょせいけて作成さくせいしました。中学校ちゅうがっこう高校こうこう数学すうがくまなぶみなさんが、この冊子さっし活用かつようして、日本語にほんごでの授業じゅぎょう理解りかいし、数学すうがく時間じかんたのしくきとした時間じかんになるようねがっています。
 また、この冊子さっしさらによりものにするために、使つかっていただいたみなさんには活用後かつようご感想かんそう意見いけんせていただきたいとおもいます。
 たとえば「もっとわかりやすい文章ぶんしょうにしてほしい」「ここは、簡単かんたんすぎてけずってもいいよ」「もう少しわかりやすいをつけてほしい」「べつ言語げんご用語集ようごしゅうがほしい」等々とうとうです。
 ぜひ「多文化たぶんか共生きょうせいセンター東京とうきょう」まで、みなさんのこえをおせください。