コロナ関連情報

（東京都とうきょうと）おかね・がっこう・しごと・びょうきのそうだん
TOSCOS（東京都外国人新型とうきょうとがいこくじんしんがたコロナ生活相談せいかつそうだんセンター）
tel 0120.296.004  外国語がいこくごで相談そうだんできます。　通訳つうやくがいます。
English, 中文, 한국어, Tiếng Việt, नेपाली, Bahasa Indonesia, Tagalog,
ภาษาไทย, Português, Español, Français, ភាសាខ្មែរ, မြန်မာဘာသာစ, やさしいにほんご

COVID-19多言語たげんご情報じょうほうポータル（COVID-19 Multilingual Support Project）
やさしいにほんご, 簡体中文, 繁体中文, 한국어, English, Deutsch, Français, Português de Portugal, Português do Brasil, Arabic العربية, Uruduاردو, Tiếng Việt, Tagalog, Bahasa Indonesia, Nepali

CORONAVIRUS info in Multiple Language（NHK)
NHK WORLD-JAPAN はコロナウィルスのことを多言語たげんごで知しらせています

医療いりょうの相談そうだん

◎COVID-19：妊婦にんぷの方々かたがたへ（NPO法人ほうじんシェア＝国際保健協力市民こくさいほけんきょうりょくしみんの会かい）
Arabic　アラビア語　عربى, Burmese/Myanmar　ビルマ/ミャンマー語　မြန်မာ, Cambodian　カンボジア語　ជនជាតិខ្មែរ, English　英語, Indonesia　インドネシア語　bahasa Indonesia, Korean　韓国語　한국, Mandarin　北京語（中国語）　普通话, Mongolian　モンゴル語　Монгол, Nepali　ネパール語　नेपाली, Spanish　スペイン語　Español, Tagalog　タガログ語　Tagalog, Vietnamese　ベトナム語　Tiếng Việt

生活支援せいかつしえん   

◎生活支援紹介せいかつしえんしょうかい（厚生労働省こうせいろうどうしょう）
　日本語：生活せいかつに困こまっている人ひとへ支援しえんがあります
　英語 English：Monetary Assistance for Everyday Lives
　中国語　中文（簡）：生活援助介绍
　中国語　中文（繁）：生活援助介紹
　韓国語　한국：생활 지원을 위한 안내
　ポルトガル語　Português：Guia de apoio para a ajuda de vida
　スペイン語　Espanol：Guía de apoyo para el sustento de la vida diaria
　タガログ語　Tagalog：Patnubay ng Suporta para sa Pamumuhay
　タイ語　ภาษาไทย：ข้อมูลเกี่ยวกับการช่วยเหลือเพือการคำรงชีพ／รายชื่อศูนย์ให้คำปรึกษา
　ベトナム語　Tiếng Việt
　ネパール語　नेपाली
　インドネシア語　Bahasa Indonesia：Informasi Mengenai Bantuan Kelangsungan Hidup／Daftar Jendela Layanan Konsultasi
　カンボジア語　ភាសាខ្មែរ
　モンゴル語　Монгол хэл：Амьжиргааг дэмжих багц арга хэмжээний тухай／Зөвлөгөө өгөх газруудын жагсаалт
　ミャンマー語　မြန်မာ

◎コロナウィルス（Covid19）の影響えいきょうで仕事しごとを休やすんでいる人ひとへの支援しえん（緊急小口資金きんきゅうこぐちしきん）
　コロナウィルス（Covid19）の影響えいきょうで仕事しごとをやめた人ひとへの支援しえん（総合支援資金そうごうしえんしきん）
    english, 中文, 한국어, Tiếng Việt, Português, Español, 日本語, やさしい日本語

　緊急小口資金きんきゅうこぐちしきんの申請方法しんせいほうほうや記入例きにゅうれい（愛知県社会福祉協議会あいちけんしゃかいふくしきょうぎかい）
　※愛知県あいちけんの申請先しんせいさきや電話番号でんわばんごうです
　　English： How to apply for the 「Emergency special case small loan」
　　中文簡体字/「紧急小额资金特例贷款」的指南
　　한국어/「긴급 소액 자금 특례 대출」안내
　　Español/ información para el préstamo Especial de Emergencia
　　Português/ informações sobre empréstimos de emergência de pequenos valores
　　Tiếng Việt/ hướng dẫn về　khoản vay đặc biệt số lượng nhỏ trong trường hợp khẩn cấp

◎10万円まんえんの特別定額給付金とくべつていがくきゅうふきん
　 english, 中文, 한국어, Tiếng Việt, Português, Español,tagalog,Bahasa Indonesia,
　ภาษาไทย, नेपाली, 日本語