多言語たげんご「中学数学学習用語集ちゅうがくすうがくがくしゅうようごしゅう」

多言語たげんご「中学数学学習用語集ちゅうがくすうがくがくしゅうようごしゅう」のダウンロード

5つの言語げんごがあります。無料むりょうでダウンロードできます。

• 英語えいご（PDF）
• 中国語ちゅうごくご（PDF）
• ベトナム語（PDF）
• ポルトガル語（PDF）
• タイ語（PDF）

この冊子は、算数や数学を学ぶ外国にルーツを持つ子どもたちのために、平成２８年度三菱財団社会福祉事業・研究助成を受けて作成しました。中学校や高校で数学を学みなさんが、この冊子を活用して、日本語での授業を理解し、数学の時間が楽しく生き生きとした時間になるよう願っています。
また、この冊子を更によりよいものにするために、使っていただいたみなさんには、感想や意見を寄せていただきたいと思います。例えば「もっとわかりやすい文章にしてほしい」「ここは、簡単すぎて削ってもいいよ」「もう少しわかりやすい図をつけてほしい」「別の言語の用語集がほしい」等々です。
ぜひ「多文化共生センター東京」まで、みなさんの声をお寄せください。

★「理科用語集りかようごしゅう」もあります。
くわしくはこちら：「理科用語集」（英語・中国語版）の購入について

英語版えいごばん・中国語版ちゅうごくごばん「中学数学学習用語集ちゅうがくすうがくがくしゅうようごしゅう」の冊子さっし

外国にルーツを持つ子どもたちのための「中学数学学習用語集」は、ダウンロード用教材として作成しました。「手にとって使える本がほしい！」という希望を多くいただいたため、英語版と中国語版をＡ５サイズの冊子にしました。
ぜひ、ご活用ください。
※「中学数学学習用語集」（英語版・中国語版）の冊子化は、ＵＢＳ証券株式会社からサポートをいただきました。

冊子さっしの購入方法こうにゅうほうほう

（1） 多文化共生たぶんかきょうせいセンター東京とうきょうの事務所じむしょで、直接ちょくせつ買かう
（2） 下したの「注文ちゅうもんフォーム」から申もうし込こむ

• 注文ちゅうもんフォーム

（3） 下したの「注文用紙ちゅうもんようし」をダウンロードして、メール（宛先あてさき：info@tabunka.or.jp）またはＦＡＸ(03-6807-7937)で申もうし込こむ
ダウンロードはこちら：注文用紙ちゅうもんようし（Word）　注文用紙ちゅうもんようし（PDF）

※（2）と（3）は郵送ゆうそうのため、お申もうし込こみ後に、銀行ぎんこうまたは郵便局ゆうびんきょくから代金だいきんを振ふり込こんでください。注文内容ちゅうもんないようと代金だいきんのお振込ふりこみを確認後かくにんごに、発送はっそういたします。

冊子さっしの代金だいきん

１冊さつ800円えん（送料込そうりょうこみ。直接購入ちょくせつこうにゅうは１冊さつ600円えん）
※郵送ゆうそうで20冊以上さついじょう（数学すうがく・理科りかを問とわず合計ごうけい）購入こうにゅうの場合ばあいは、代金だいきんが変かわります。事務局じむきょくまでご連絡れんらくください。

代金だいきんのお支払方法しはらいほうほう（郵送ゆうそうの場合ばあい）

銀行ぎんこうから

ゆうちょ銀行ぎんこう、〇一九ぜろいちきゅう店、口座番号こうざばんごう：当座とうざ0407588、
加入者名かにゅうしゃめい：トクヒ）タブンカキョウセイセンタートウキョウ

郵便局ゆうびんきょくから

口座番号こうざばんごう：00110-8-407588
名義めいぎ：多文化共生センター東京たぶんかきょうせいせんたーとうきょう