活动内容

多语言高中升学指导

母语不是日语的孩子为对象的多语言高中升学指导

多文化共生东京在2001年CCS(和世界的孩子们手牵手的学生会),CTIC(基督教东京国际中心),和多文化共生教育研究会一起,以在日儿童的家长为对象,通过翻译介绍高中考试制度,考试为止的生活方式,都内的学习支援团体等。在东京内实行「面向母语不是日语的孩子以及家属的多语言高中升学指导」。 目前与都内的各个团队形成了实行委员会,每年大概6回,在都内的各地开展。 在这之中多文化共生中心东京,每年的6月和11月一共开展2回。 对应语言:中文、他加禄语、英文、泰语、尼泊尔语

2022年度的开展预定

点击这里查看2022年度东京都高中入试指南

其他团队的开展预定

・地点:武藏野 日期:7月10日 (周日)预约制

・地点:大田区 日期:7月17日(周日)预约制

・地点:八王子 日期:10月2日 (周日)预约制

・地点:品川 日期:预计10月

・地点:新宿  日期:预计10月或11月

「日本語を母語としない親子のための多言語進学ガイダンス」のホームページへ

(此链接为“母语不是日语的孩子为对象的多语言高中升学指导”网页)

指导相关资料

多言語高校進学ガイダンス冊子『多语言进路指导书』 <贩卖价格:500日元(含税)/发行手续费(包含邮费):1部300日元> ※2部以上、或者想与其他贩卖品一起购买的情况请与事务所联系。 ※指导时使用,关于高中升学的小册子。 英语、中文、他加禄语、韩语、西班牙语、泰语、翻开后带有片假名读音标识。在决定志愿校时,高中的种类和学费,奖学金,中学毕业认定测试,夜间中学等信息的记载。

购买方法

<通过邮局>
在邮局汇款用纸上填写想要获取资料的名称,并且汇款「资料费用+发行手续」。 口座番号:00110-8-407588 加入者名:多文化共生センター東京
<通过银行>
向以下的口座汇入「资料费用+发行手续费」,通过以下的咨询方式将想要购买的资料名称,购买者名字,住所,电话号码,汇款日期发送给我们。确认完汇款后将发送资料。 銀行名:ゆうちょ銀行 019(ゼロイチキュウ)店 口座番号:当座 0407588 ※汇款的手续费将由汇款人承担。 ※本中心也有贩卖,详情请咨询以下联系方式。 ※两本以上或者想要与其他的贩卖物品一起购买的情况下,追加邮费等详情请与向我们咨询。

联系方式

当天的内容,翻译的安排等请与各个会场的主办方直接联系。 关于在东洋大学内开展的指导咨询请通过下面的联系方式与我们联系。

联系方式

Email :info@tabunka.or.jp 输入@时请使用半角。 TEL/FAX:03-6807-7937 受付时间:周二到周五 9:00~18:00 星期日   10:00~19:00 ※周日,周一为休校日、节假日、年初年末休校日。